正值三月春霧時分,
乍暖還寒,
又見燕子歸來時。
奮鬥了近一個月,
測驗考試交功課等全部完成後,
春季的學季結束了。
最近在早上上課的時候,
路經關帝廟,看見櫻花開了,
雖然沒有日本土生土長的漂亮,
但難掩一份莫名的喜悅。
這裡的櫻花稍帶俗氣,
豔紅的一片,複式的花瓣,
在初春的霧氣籠罩下,
恰似洗去一樹的豔,去俗還新。
當時早上準備希臘文的考試,路上看到這一樹的櫻,
豔俗的紅,沒有讓我覺得討厭,反而覺得很可愛。
這櫻花感覺很民間很中國,帶點土氣,
沒有一絲一毫的忸怩,
霧裡迎著晨風,滿枝盡在招展,
當時我想,不用考希臘文就好了。
路上風景匆匆,只得心上留痕,
幾乎連考試的緊張都拋諸腦後。
主啊,我感謝你,
因為你讓我能安息在忙亂中,
雖然正值情緒的低潮,
但是,藉著一樹的豔,
你讓我的心歡暢,
在生命中留下一枺紅。
乍暖還寒,
又見燕子歸來時。
奮鬥了近一個月,
測驗考試交功課等全部完成後,
春季的學季結束了。
最近在早上上課的時候,
路經關帝廟,看見櫻花開了,
雖然沒有日本土生土長的漂亮,
但難掩一份莫名的喜悅。
這裡的櫻花稍帶俗氣,
豔紅的一片,複式的花瓣,
在初春的霧氣籠罩下,
恰似洗去一樹的豔,去俗還新。
當時早上準備希臘文的考試,路上看到這一樹的櫻,
豔俗的紅,沒有讓我覺得討厭,反而覺得很可愛。
這櫻花感覺很民間很中國,帶點土氣,
沒有一絲一毫的忸怩,
霧裡迎著晨風,滿枝盡在招展,
當時我想,不用考希臘文就好了。
路上風景匆匆,只得心上留痕,
幾乎連考試的緊張都拋諸腦後。
主啊,我感謝你,
因為你讓我能安息在忙亂中,
雖然正值情緒的低潮,
但是,藉著一樹的豔,
你讓我的心歡暢,
在生命中留下一枺紅。
沒有留言:
發佈留言